Garmin Topo CD Belgien und Luxemburg 2009

Super pour mes balades sur le terrain. Efficace pour ce repérer et tracer des nouvelles promenades. Je le recommande pour utilisateur sur tous les terrains.

Pour GPS garminCher ! Oui par rapport aux cartes topo "papier"Mais presque indispensable quand on veux faire de la randonnée- bonne qualité des détails- bonne visibilité des cartes topo sur l'écran

When making a route using the Luxembourg map on Garmin Mapsource, the coordinates are very inaccurate, and do not coincide with the actual GPS tracks. It looks like Garmin failed to convert the Luxembourg projection to the WGS84 standard on which the worldwide GPS system is based! Also, the buildings shown on the maps are completely random and do not reflect reality. Very sad why this well-overdue topo has been badly messed up!

Die Karte eignet sich sehr gut für die Routenplanung am PC, die Route läßt sich problemlos auf ein entsprechendes Garmingerät übertragen. Die Karte ist sehr übersichtlich, auch kleine Wege sind dargestellt.Daß die Bezeichnungen auf der Karte in niederländischer oder wahlweise französischer Sprache sind, war mir bekannt und läßt sich noch verschmerzen.Zur absoluten Abwertung führt die geringe Zahl von POI's, die für Wanderer oder Touristen interessant wären. Erstaunlich finde ich auch, daß die meisten Flüsse und Talsperren nicht mit ihren Namen versehen sind. Selbst das Hohe Venn, eine der größten Wanderattraktionen Belgiens, ist nicht namentlich bezeichnet. Auf der Karte steht lediglich "drassig Gebied". Straßennamen in Städten, die man als Wanderer bzw. Radwanderer sicherlichnicht unbedingt braucht (die aber nützlich sein können), sucht man vergebens.Insgesamt ist die Karte meines Erachtens für die gebotenen Features viel zu teuer.

Bei diesem Produkt handelt es nicht um eine deutsche Version. Wer also nicht der Sprachen Niederländisch oder Französisch mächtig ist, hat schlechte Karten. Schon beim Installieren sucht man vergebens nach einer deutschen oder englischen Anleitung. Und wenn man es bei Garmin registrieren will, muss man schon wieder versuchen niederländisch oder französisch zu verstehen. Das alles wäre ja nicht schlimm, wenn man es vorher gewußt hätte. Aber Amazon erwähnt diese nicht unerhebliche Tatsache gar nicht und erläutert alle Funktionen in Deutsch. Zum Produkt als solches kann ich erst nach meinem Urlaub und einem Sprachkurs etwas sagen. Das heißt, wenn ich die Städte und POI überhaupt finde.