Après un long moment de solitude pour le montage (notice incompréhensible), finalement l'article monté est top, conforme, et le gros avantage , c'est le pliage pour un gain de place imbattable (là aussi, il faut deviner comment les plier)

Zum Aufbau der Tore benötigt es etwas handwerkliches Geschick!!! Das wurde aber sofort mit dem unaufhörlichen Spaß der Kids belohnt!!!!

Passt

Après mettre torturé le cerveau à savoir comment le monter, les buts sont assez sympa et les enfants s’amusent très bien avec.Par contre, les filets sont de qualité très moyennes car ils se détériorent déjà.Dommage.

Bel prodotto, si montato in maniera abbastanza agevole e sono adattissime per far giocare i bambini in giardino

Einige Nahtstellen bzw. Nähte stark franselig.Ich warte mal ab, ob und wie lange die halten.

Il problema principale di queste porte, che me le ha fatte davvero odiare, sono le orribili istruzioni che sembrano quelle di un altro prodotto. Leggendole, sembra di capire che le aste siano collegate da elastici come nel caso di alcune tende da campeggio, ma non è così. Inoltre sembra di dover trovare nel pacco due nastri, che poi invece sono già attaccati ai supporti angolari. Secondo le istruzioni le aste dovrebbero essere tutte uguali, ma mi sono reso conto a mie spese che invece ci sono varie misure e non si capisce come si debbano montare (in foto i pezzi che mi erano rimasti dopo il montaggio della prima porta).Tralasciando il problema dei pezzi, la modalità di montaggio suggerita semplicemente non funziona: mentre provi a seguirla ti si smonta tutto. Dopo vari tentativi vi consiglio: dapprima montate completamente lo scheletro di entrambe le porte, cercando di utilizzare i pezzi con simmetria, dopodichè aprendo uno degli angoli in basso (alla base del palo, diciamo) cominciate ad infilare la rete. Richiudete, quindi capovolgete la porta (la traversa diventa la base e viceversa) e, di nuovo, aprite ed infilate la rete.Ok, supponiamo ora che qualcuno abbia montato le due simpatiche porticine per voi e quindi non abbiate dovuto imprecare per svariati minuti, veniamo al prodotto montato.Le stecche sono tutte ad incastro e una volta messa anche la rete, la pressione dovrebbe tenerle insieme. Per fortuna posso confermare che questo sistema funziona abbastanza bene. Le porte si ripongono nella loro sacca dopo averle piegate a forma di 8, senza necessità di smontarle, e anche dopo svariate aperture e chiusure i pezzi restano al loro posto. Mi è capitato che una volta si sfilasse una stecca, ma è stato facile reinserirla al suo posto agendo attraverso la fettuccia senza bisogno di aprire tutto.Le dimensioni non sono molto grandi (120*90*90), ma vanno bene per giocare tra bambini. Se volete, potete picchettarle con gli appositi sostegni forniti.Per concludere, le porte non sono malaccio ma soffrono della difficoltà nel montaggio dovuta, soprattutto, ad istruzioni inintelligibili ed imperscrutabili. Non mi sento quindi di consigliarle soprattutto per questo motivo. Il prezzo mi sembra buono (quando le ho prese costavano circa 29 euro per il set da due porte), ma prima di prenderle pensate se avete davvero voglia di litigare con quei maledetti bastoncini.

Difficile à monter la fiche explicative ne sert pas à grand chose. J'ai du scotché les barres pour qu'elles ne se décrochent pas au moment où je les mets dans le filet. Après d'intense sueur au moment du montage les filets sont sympa. Je n'est pas chercher à les plier trop peur que tout lâche et qu'il faille recommencer.